Da tradurre
EVENTI RELIGIOSI ANNUALI
Ultima domenica di agosto Festa San Calogero
Tradizionale sagra del pane con processione del Santo, a seguire l’esposizione dei tanti “mbraculi di San Calogero” (prende il nome dalla “Sagra degli Mbraculi”): le donne preparano il “pani binidiciutu” (pane benedetto) per offrirlo ai devoti
8-15 settembre Festa della Madonna SS. dei Miracoli
Festa della natività di Maria SS., patrona della città. Si tratta di una solenne processione del simulacro della Madonna: una statuetta di Maria bambina, ancora in fasce e in un cestino addobbato, sfila per la città. Durante i festeggiamenti, nel Santuario, viene celebrata la Santa messa ogni ora
1-3 Settembre (in concomitanza con le Celebrazioni Castellane) Festa della Madonna delle Catene
Le celebrazioni si svolgono nella scuderia del Castello Manfredonico, adornato “a Chiesa” per accogliere numerose funzioni religiose. La processione per le stardine di campagna e i fuochi d’artificio nel castello
Settembre Festa liturgica della Madonna della Provvidenza
Celebrazione della Messa nella Chiesa della Provvidenza. I festeggiamenti prevedono la benedizione del grano, la processione rionale del Simulacro e la tradizionale consegna delle focaccine nella Chiesa della Provvidenza
Settembre Festa della Madonna delle Vigne
Pellegrinaggio nella Cappella votiva e a seguire la celebrazione della Santa Messa
Terza domenica di maggio Festa della Madonna delle Vanelle
Celebrazione della Santa Messa per tutta la mattina, a seguire la processione per le vie del quartiere
15 agosto Festa della Madonna dell’Assunta
Celebrazione eucaristica serale, seguita dalla processione per le vie del paese e dai fuochi d’artificio
8 dicembre Festa dell’Immacolata Concezione
Processione del simulacro dell’Immacolata per le vie della città
Alla vigilia della festa, i vigili del fuoco consegnano un mazzo di fiori alla “Madonnina” di via Palermo
Maggio-Giugno Festa di Gesù Nazareno
Al mattino vengono sparati 21 colpi di cannone, seguono la Santa Messa e la processione per le vie del quartiere. La festa si conclude con un momento ricreativo all’albero della cuccagna allestito nella Chiesa di Sant’Enrico
LA PASQUA
Vigilia della settimana santa Passione di Cristo
La Passione di Cristo è rappresentazione sacra ed itinerante con personaggi viventi che narrano le ultime ore di vita terrena di Gesù. Per l’occasione la cittadina diviene un vero e proprio set cinematografico, trasformandosi nell’antica Gerusalemme di duemila anni fa
Mercoledì Santo Inizio dei festeggiamenti
Inizio dei festeggiamenti
Giovedì Santo Inizia “U Trapassu”
Sono i momenti del digiuno, che durano fino a mezzogiorno del sabato; la sera si svolge il rito della “Lavanda dei piedi” e per tutta la notte la tradizionale visita ai Sepolcri
Venerdì Santo Passione di Cristo
Processione della statua dell’Addolorata, recita del Passione e i riti della Crocifissione e dell’Adorazione
Sabato Santo Resurrezione
Solenne veglia pasquale
Domenica di Pasqua La “Giunta”
Nel pomeriggio, a piazza Umberto I si assiste alla “Giunta”, ovvero l’incontro tra Gesù Risorto, Maria e San Michele, che poi vengono portati in processione per “La via dei Santi”
EVENTI CULTURALI ANNUALI
1-3 settembre Antica Fiera del Castello
La manifestazione si apre con la tradizionale fiera agricola-artigianale e con l’esposizione di bestiame; prosegue con il corteo storico per le vie del paese di trampolieri, musici, giocolieri e mangiafuoco parati con costumi medievali. I festeggiamenti terminano con una rappresentazione serale nel Castello
SAGRE E FESTE POPOLARI ANNUALI
Sagra della Ricotta e del Cannolo
È la sagra dell’austerità, i pastori festeggiano con ricotta e cannoli il loro patrono San Pasquale.
8 dicembre Sagra della “Guastedda” (o Vastella)
Alla vigilia della festa dell’Immacolata si preparano prelibate “guastedde”, un dolce tipico del paese che la gente del luogo condivide in un clima di gioiosa convivialità con parenti ed amici.